55. Tod im Pool

55. Tod im Pool
(English: The Dead Pool)



Das vielversprechende Schwimmtalent Zack Lindsey wird ermordet im Pool seiner Universität aufgefunden. In der Wohnung des Toten stoßen die Ermittler auf Steroide. Lanies Untersuchungen ergeben jedoch, dass Zack keine Drogen genommen hat. Beckett und Castle versuchen herauszufinden, warum der Schwimmer die Steroide bei sich versteckt hat. Ihre Ermittlungen führen sie zu einer enttäuschten Freundin, einem eifersüchtigen Rivalen und einem zwielichtigen Trainer ...

nun schau sich das einer an, Castle ist ja richtig eifersüchtig!
Da ist auch so eine Szene wo Beckett auf Castle's Hintern guckt und dann die Lippen zusammen kneift.
Schade finde ich, dass das Wort"always" im deutschen nicht so rüber kommt!

Kauly schrieb:nun schau sich das einer an, Castle ist ja richtig eifersüchtig!
Da ist auch so eine Szene wo Beckett auf Castle's Hintern guckt und dann die Lippen zusammen kneift.
Schade finde ich, dass das Wort"always" im deutschen nicht so rüber kommt!

Ja das find ich auch sehr schade
Ich liebe es wen die beiden immer zueinander *always* sagen

also ohne Castle geht bei mir nix mehr

I Castle