54. Die Pizza-Connection
(English: Slice of Death)
Castle erfährt, dass Burns die Aktivitäten des Drogenrings eines sagenumwobenen Bosses namens Calvallo untersuchte, möglicherweise im Zusammenhang mit dem Tod seiner Tochter. Als er Hinweise entdeckt, welche die Immobilienmaklerin mit dem Drogenring in Verbindung bringen, finden Beckett und er die Verdächtige verletzt in ihrer Wohnung. Als Monica ihnen mitteilt, sie sei eben von Romero angegriffen worden, stellt sich den beiden Ermittlern eine drängende Frage: Ist Romero "Cavallo"? Eine fieberhafte Suche im Pizza- und Drogenmilieu beginnt, bei der Castles intime Kenntnisse des Film-noir-Genres gute Dienste erweisen.
(English: Slice of Death)
Castle erfährt, dass Burns die Aktivitäten des Drogenrings eines sagenumwobenen Bosses namens Calvallo untersuchte, möglicherweise im Zusammenhang mit dem Tod seiner Tochter. Als er Hinweise entdeckt, welche die Immobilienmaklerin mit dem Drogenring in Verbindung bringen, finden Beckett und er die Verdächtige verletzt in ihrer Wohnung. Als Monica ihnen mitteilt, sie sei eben von Romero angegriffen worden, stellt sich den beiden Ermittlern eine drängende Frage: Ist Romero "Cavallo"? Eine fieberhafte Suche im Pizza- und Drogenmilieu beginnt, bei der Castles intime Kenntnisse des Film-noir-Genres gute Dienste erweisen.
Für den Gewinner ein Pizza Dinner