14. Wer einmal lügt
(English: Fool Me Once)
Der Mord an einem Arktis-Forscher der inmitten einer Liveübertragung für eine Schulklasse erschossen wird, erweist sich als Fall ganz nach dem Geschmack von Castle: ein als raffiniertes Puzzle getarntes fieses Verbrechen mit einem grossartigen Schwindler als Opfer und der Liebe als einzige Wahrheit. Seine Partnerin Beckett jedoch sorgt beim selbstverliebten Autor für eine schmerzliche Enttäuschung.
(English: Fool Me Once)
Der Mord an einem Arktis-Forscher der inmitten einer Liveübertragung für eine Schulklasse erschossen wird, erweist sich als Fall ganz nach dem Geschmack von Castle: ein als raffiniertes Puzzle getarntes fieses Verbrechen mit einem grossartigen Schwindler als Opfer und der Liebe als einzige Wahrheit. Seine Partnerin Beckett jedoch sorgt beim selbstverliebten Autor für eine schmerzliche Enttäuschung.
